Most of the grape products in Turkey are in the form of pekmez and raisins, particularly sultanas.
There is also another kind of Pekmez, made from Carob, called Keçiboynuzu Pekmezi or Harnup Pekmezi in Turkish language.
Production
Grapes and figs reserved for production are squeezed by mortar or
presser to produce grape juice. The juice is cooked at 50-60° Celsius
for 10-15 minutes. A special kind of sterile white soil, used to purify
the juice from particles, should be added to the juice while it is
being cooked. Soil is also useful for balancing the taste. The Ministry
of Agriculture in Turkey advises producers to use 1-5 kilograms of soil
for 100 kilograms of grape juice.
Grape juice is stored in containers for 4-5 hours to ensure that all
particles in the juice sink to the bottom. The limpid part of the juice
is collected from the container and transferred to boilers for further
heating. This boiling process gives pekmez its dark color and high
viscosity. Pekmez has a dark color because of the caramelized sugar in
the boiled grape juice. The juice loses its fluidity due to water loss
by evaporation. Additionally, pekmez produces a special smell when
prepared in cooking.
Günbalı
‘Günbalı’ or ‘Balbaşı’ is a type of pekmez that waits some time under
direct sunlight after the process told above is achieved. It is the
cheapest kind of pekmez and can be consumed as a beverage.
Solid Pekmez
‘Solid Pekmez’ or ‘Çalma Pekmez’ is a combination Günbalı and a
specially prepeared leaven. The standard of the leaven is 5 egg whites,
500 g icing sugar, 500 g old pekmez — per 25 kilograms of pekmez.
Solid Pekmez can be eaten with Tahin.
Ayran is so popular in Turkey that it is often regarded as a market
separate to that for the juice and soda industries. It is a challenge
for "modern" soft-drink companies such as Coca-Cola. International
fast-food companies such as McDonald’s include Ayran in their standard
menu as a local menu addition. In Azerbaijan, Iran, Syria, and Lebanon,
it is available in all restaurants and fast-food shops. In other
countries, it may be found at döner kebab outlets.
In rural areas of Turkey, ayran is offered as a "standard" drink to welcome guests.
Ayran is served cool, and is a common accompaniment to döner, kebab,
banitsa, gözleme, or pastry. Some forms of fresh ayran include foam.
In Turkey, ‘ibrik’ has another meaning, it is again used for long
spouts but used for handling liquids like oil and wine, not for brewing
coffee.
Name
The "c" in Turkish is pronounced like a "J" in English, making the
pronunciation "Jez-veh.", meaning a burning log or coal (presumably
because the pot was heated on them).
It is used mainly for flavoring main dishes, as well as to fill pide
and börek. Another common use is as a spread, typically on bread or
crackers.
Varieties
There are two main varieties of biber salçası:
* Acı biber salçası (literally "hot pepper paste"), made from hot red chili peppers
* Tatlı biber salçası (literally "sweet pepper paste"), made from sweet red peppers
That was true in Ottoman times and is just as true today. Interestingly enough however, they also fulfill an important social and ritual function. Halvah, a confection made from semolina, is offered on the occasion of major changes in people’s lives: a birth, a death, induction into the army, return from pilgrimage, upon settling in a new home, enrolling and graduating school; and also on special occasions such as praying for rain.
One of the most important holidays in the traditional calendar is the one that marks the end of the 30-day period of daytime fasting during the month of Ramazan. A popular Turkish name for the Ramazan festival is "Seker Bayrami" (literally "Sugar Holiday’), which is a sort of caps-tone to the lavish desserts prepared for the sundown meals during the holy month. These desserts are elaborate not only in their ingredients but also in their visual impact and presentation.
The desserts and confections of Turkey bear witness to the rich history of its people’s cuisine and geography. The dessert known as "Tavukgogsu", made with the milk-white meat of chicken breast was introduced into ancient Rome from the Mediterranean and reintroduced into Anatolia by the Romans. The blanc mange made in Turkey and known as "Kazan dibi" must certainly be one of the loveliest parts of the mosaic that Turks have inherited from the ancient civilizations of Anatolia.
Then there’s "asure", a festive pudding of cereal grains, sugar, and raisins. According to a legend, it was originally concocted in the galley of Noah’s ark from whatever was left in the pantry. (Perhaps the recipe is what NASA was searching for on Agri Dagi; they needn’t have bothered, the Turks discovered what they needed to make good "Asure" ages ago.) The pudding is served traditionally on the tenth day of the month of Muharrem, when preparing a batch of "Asure" and distributing it to neighbors and acquaintances is still a common custom in many areas. The Ottoman palace kitchens produced a refined version of "Asure" that was blended and strained; more common folk had to chew through the grains. They still do, to great enjoyment. Many different parts of the Ottoman Empire contributed their own local specialties to the palace kitchens where they were refined and transformed into a distinctively Ottoman-Turkish cuisine
Turkish desserts usually fall into one of three categories.
Many fresh and dried fruits are stewed into compotes in which the fluid is as important an element as is the fruit itself. Desserts made from apricots or figs are given a topping of fresh clotted cream and sometimes-crushed walnuts. The same topping is used on "Kabak tatlisi", an unusual dessert made by cooking pieces of pumpkin in syrup.
These include a wide variety of puddings, some of which are baked. "Keskul" is a milk pudding made with coconut. "Gullac" is a lovely confection of thin sheets of pastry in a milk sauce to which rosewater is added. Mention has already been made of "Tavukgogsu" and "Kazandibi".
These include world-famous baklava, as well as "Kadayif’ (made from shredded pastry baked in syrup), "Revani" (a sweet made from semolina), "Hanim gobegi" and "Sekerpare" (two kinds of small sweet cake), "Yogurt tatlisi" (made with yogurt), "Badem tatlisi" (made with almonds), and "Lokma" (deep-fried lumps of batter served in syrup).
Altogether there are about 25-30 basic recipes for desserts known but with the addition of local variations the number becomes enormous. In 1539 Suleyman I gave a huge feast to celebrate the circumcision of his two sons Cihangir and Beyazid. Archival records tell us that fifty-three different desserts were offered to guests including different-flavored and colored puddings, a variety of halvahs, pastries and cakes, and a large assortment of jams and compotes.
We’ll close this article with an anecdote that brings together the elements of Turkish desserts and the Ottoman court. During a Ramazan in the early 19th century, Sultan Mahmud II decided to pay a surprise visit to the mansion of Durrizade Esseyid Abdullah Efendi just before the cannon-shot signaling the end of the fasting went off. By custom, he would have to be entertained there and Abdullah, a cultured intellectual as well as an accommodating and experienced host managed to take care of his unexpected imperial guest brilliantly, marshalling the kitchen of the women’s half of the mansion to the support of the men’s side. The individual courses were done to perfection and the service came off flawlessly all until it was time for dessert, fruit compote that arrived in a clumsy, illformed bowl. Appalled by the sight, the sultan asked those near him "So far everything has been served in crystal and porcelain and eaten with gold cutlery; what is that ugly-looking bowl doing here?" The host overheard this of course and immediately explained "Your majesty, my butler goes up to Camlica mountain every day to fetch drinking water from a particular spring. Rather than throw ice into the compote and risk spoiling its flavor, he fashioned a bowl of ice out of Camlica spring water."
The essence of traditional Turkish cuisine lies in the importance given to details be it an elaborate pastry or a simple stewed fruit.
The most widely preferred boyoz is plain, without addition of meat or
cheese or spinach stuffings, and as cooked by a handful of master boyoz
bakers in the Izmir.
Virtually all sources agree on the Judeo-Spanish roots of boyoz. It is
a contribution to İzmir’s urban culture by Sephardic Jews evicted from
Spain after 1492 and who settled in large numbers in a number of
prominent Ottoman cities of the period, among which İzmir stood out as
one of the primary destinations. These explanations on the roots of
boyoz are confirmed by the presence of a pastry very similar to boyoz
in the culinary traditions of such other offshoots of Spanish culture
as Argentina, Chile, Peru and Mexico, where they are common especially
in the diet of Sephardic Jews, usually with cheese and spinach
fillings. In Spanish and Ladino languages, boyoz, spelled as bollos,
means "a bundle, a pack".
Finally, until recently, all master bakers who prepared boyoz in İzmir
were Jewish, and the present masters have all been trained by the late
Avram Usta, whose name is echoed to this day in the commercial
arguments adopted by some of these bakers, who market the "Boyoz of
Avram Usta".
Boyoz paste is a mixture of flour, sunflower oil and a small addition
of tahin. It is kneaded by hand and the ball of paste is left to repose
for 2- hours. The paste is then flattened to the width of a dish and
left to repose again. It is then kneaded and opened once more, before
being formed into a roll and left to repose as such for a further
period of several hours. When the tissue of the paste is still soft but
about to detach into pieces, it is cut into small balls and put in rows
of small pans and marinaded in vegetable oil between half an hour and
one hour. Their paste then takes an oval form and acquires the
consistence of a millefeuille. The small balls can then be put on a
tray into a very high-temperature oven either in plain form or with
fillings of cheese or spinach added inside.
The usual accompaniments for boyoz are dark tea and hard-boiled eggs
generously sprinkled with black pepper. Boyoz is generally consumed
outdoors, purchased from street vendors.
The potatoes are cut straight from the middle and the insides are mixed
with unsalted butter and puréed with kaşar cheese.However, all sorts of
foods can be added to the potato: mayonnaise, ketchup, pickles,
sweetcorn, sliced green and black olives, sausage slices, carrots,
steamed peas, mushrooms and Russian salad. The cafés in Ortaköy,
İstanbul make kumpir that are especially popular with the tourists and
offer even more ingredients.
In Turkey it is served with cinnamon and roasted chickpeas, and is
consumed mainly in the winter months. The Ottoman Empire was known to
feed its army with boza as it is rich in carbohydrates and vitamins.
History
Boza enjoyed its golden age under the Ottomans, and boza making became
one of the principal trades in towns and cities from the early Ottoman
period. Until the 16th century boza was drunk freely everywhere, but
the custom of making the so-called Tartar boza laced with opium brought
the wrath of the authorities down on the drink, and it was prohibited
by Sultan Selim II (1566-1574). He describes a type of non-alcoholic
sweet boza of a milk white color made for the most part by Albanians
In the 17th century Sultan Mehmed IV (1648-1687) prohibited alcoholic
drinks, in which category he included boza, and closed down all the
boza shops. The 17th century Turkish traveler Evliya Çelebi tells us
that boza was widely drunk at this time, and that there were 300 boza
shops employing 1005 people in Istanbul alone. At this period boza was
widely drunk by janissaries in the army. Boza contained only a low
level of alcohol, so as long as it was not consumed in sufficient
quantities to cause drunkenness, it was tolerated on the grounds that
it was a warming and strengthening beverage for soldiers. As Evliya
Çelebi explained, ‘These boza makers are numerous in the army. To drink
sufficient boza to cause intoxication is sinful but, unlike wine, in
small quantities it is not condemned.’ In the 19th century the sweet
and non-alcoholic Albanian boza preferred at the Ottoman palace became
increasingly popular, while the sour and alcoholic type of boza that
had generally been produced by the Armenians went out of favor. In 1876
Haci Ibrahim and Haci Sadik brothers established a boza shop in the
Istanbul district of Vefa, close to the then center of entertainment,
Direklerarası. This boza, with its thick consistency and tart flavor,
became famous throughout the city, and is the only boza shop dating
from that period still in business today. The firm is now run by Haci
Sadik and Haci Ibrahim’s great- great-grandchildren.
"Vefa" shop, located in the Istanbul district of Vefa, is now a minor
tourist attraction. Karakedi Bozacısı of Eskişehir, Akman Boza Salonu
of Ankara and Soydan of Pazarcık, Bilecik are less famous but well
known other vendors in Turkey.
Production and storage
Boza is produced in the Balkans and most of the Turkic regions, but not
always using millet. The flavour varies according to the cereal which
is used. In a scientific study of boza carried out by the Turkish
Science and Technology Institute for Vefa Bozacisi, the drink was found
to be extremely healthy and nourishing. One litre of boza contains a
thousand calories, four types of vitamins A and B, and vitamin E.
During fermentation lactic acid, which is contained by few foods, is
formed, and this facilitates digestion.
As boza spoils if not kept in a cool place, boza fermenters in Turkey
(traditionally) don’t sell boza in summer months and sell alternative
beverages such as grape juice or lemonade. However, it is now available
in summer time due to demand and availability of refrigeration.
Cacık is made of yogurt, salt, olive oil, crushed garlic, chopped
cucumber, dill, mint, and vinegar, diluted with water to a low
consistency, and garnished with sumac. Among these ingredients, olive
oil, vinegar, and sumac are optional. Dill and mint (fresh or dried)
may be used alternately. Cacık, when consumed as a meze, is prepared
without water but follows the same recipe. Ground paprika may also be
added when it is prepared as a meze. As a rarer recipe, when prepared
with lettuce or carrots instead of cucumber, it is named kış cacığı
(winter cacık).
Sarma is a verbal noun derived from the Turkish verb sarmak meaning
"wrapping" or "rolling" in Turkish. Sarma is similar to its cousin
dolma, and the two names for such rolls are used interchangeably in
many languages.
In Turkey, the word sarma can also refer to a type of sweet pastry,
similar to baklava. Saray sarma or fıstık sarma is prepared by wrapping
phyllo dough around a mixture of crushed nuts and syrup.
Preparation
Minced meat (usually beef, pork, veal, or a combination thereof, but
also lamb, goat, sausage and variuos bird meat such as duck and goose),
rice, onions, and various spices, including salt, pepper and various
local herbs are mixed together and then rolled into large plant leaves,
which may be cabbage (fresh or pickled), chard, patience, vine leaf
(fresh or pickled) or broadleaf plantain leaves. The combination is
then cooked together in boiling water for few hours. While specific
recipes vary across the region, it is uniformly recognized that the
best cooking method is slow boiling in large clay pots. A special
ingredient, flour browned in fat (called rântaş in Romania, where it
may also contain finely chopped onion), is often added at the end of
the process. Other fine-tuned flavors include cherry tree leaves in
some locations; other recipes require the use of pork fat—the number of
minor differences is virtually innumerable across the region.
Vegetarian variants as well as those made with fish exist.
In Turkey, the word "sarma" is used interchangeably with dolma for
stuffed vine leaves, cabbage or chard. Most of the time, the name of
the vegetable used is added to describe the dish such as lahana sarma
(cabbage) or yaprak sarma (grape leaves). However, as the term refers
to preparation ("to be wrapped"), some desserts are also called
"sarma", for instance, pistachio sarma and saray sarma. As with dolma,
sarma is combined with yoghurt when it contains minced meat (beef,
meal, lamb) and is served hot. The filling of sarma in Turkey usually
contains rice, herbs, onion, currants and pine nuts, herbs such as
parsley and dill, and several spices including cinnamon and black
pepper.